E se os filmes fossem traduzidos pro "cearencês" ???

Velocidade máxima ----------------------------------- AVUADO!
 
O que é isso companheiro! -------------------------- Beisso aí Maxo? Tá Vacilando?
 
Os bons companheiros ------------------------------- Os Cumpadi!
 
O paizão -------------------------------------------------- O Corno Réi!

Eu, a patroa e as crianças -------------------------- Eu, a Muié e os Bruguelini!
 
A morte pede carona --------------------------------- Arriégua Maxo, Tú Vai Papocá Ó !
 
Ghost ------------------------------------------------------ Visage!
 
O poderoso chefão ------------------------------------ Tasso.
 
O exorcista ---------------------------------------------- Arreda Coisa Ruim!
 
Táxi driver ----------------------------------------------- O Véi do Táxi.

Corra que a polícia vem aí ------------------------- Sebo nas Canela q lá Rem o Ronda!

O senhor dos anéis ---------------------------------- O Comedor de Baitola.

Velozes e furiosos ------------------------------------ Os Cabra Maxo e Avexado.

Esqueceram de mim! -------------------------------- Deixaram o Cumedozin de Rapadura.

Forrest gump ------------------------------------------- Diabéisso????

Clube da luta ------------------------------------------- Butiquin da Pêia.

Cidade de Deus -------------------------------------- Canindé.

A casa caiu. -------------------------------------------- Dirrubaro o Barraco.

O fim dos dias ----------------------------------------- Lascô-se.

Guerra dos mundos --------------------------------- A Xibata Vai Rolá é Solta !

Assim caminha a humanidade ------------------- Prá Donde Rai Essa Ruma de Gente ?

O justiceiro --------------------------------------------- Lampião.

Homem aranha --------------------------------------- Se Caí tá Lascado !!!